dostać

dostać
глаг.
• добывать
• добыть
• доставать
• достать
• заполучить
• наживать
• получать
• получить
• раздобывать
• раздобыть
* * *
1) (np. głosy) набрать (напр. голоса)
2) (otrzymać) получить
3) (dosięgnąć) достать (дотянуться)
4) (zdobyć) достать (раздобыть)
wyciągnąć, wyjąć достать (извлечь)
sprzykrzyć się, znudzić się, mieć dość разг. достать (надоесть)
* * *
dosta|ć
%1, \dostaćnę, \dostaćnie, \dostaćną, \dostaćń, \dostaćł сов. 1. co, czego получить что;
2. czego схватить что, заболеть чем; получить что pot.;

\dostać kataru получить (схватить) насморк; \dostaćł kaszlu он стал кашлять; \dostaćł ataku serca с ним (у него) случился сердечный приступ; \dostaćł gorączk|y него поднялась температура; dziecko \dostaćło zębów у ребёнка прорезались зубы; \dostać wypieków покрыться красными пятнами, покраснеть;
3. kogo-co уст. взять, захватить кого-что, овладеть чем;

\dostać żywcem взять живьём;
4. (do) czego достать, дотянуться до чего;

● \dostać bzika (fioła) na czymś,
na punkcie czegoś разг. помешаться на чём-л.;

\dostać kosza получить отказ (при сватовстве); \dostać za swoje получить по заслугам;
\dostać w skórę (po skórze) получить трёпку
+

1. otrzymać 2. nabawić się 3. zdobyć 4. dosięgnąć

* * *
1. dostanę, dostanie, dostaną, dostań, dostał сов.
1) co, czego получи́ть что
2) czego схвати́ть что, заболе́ть чем; получи́ть что pot.

dostać kataru — получи́ть (схвати́ть) на́сморк

dostał kaszlu — он стал ка́шлять

dostał ataku serca — с ним (у него́) случи́лся серде́чный при́ступ

dostał gorączki — у него́ подняла́сь температу́ра

dziecko dostało zębów — у ребёнка проре́зались зу́бы

dostać wypieków — покры́ться кра́сными пя́тнами, покрасне́ть

3) kogo-co уст. взять, захвати́ть кого-что, овладе́ть чем

dostać żywcem — взять живьём

4) (do) czego доста́ть, дотяну́ться до чего
•
- dostać fioła na czymś
- dostać bzika na punkcie czegoś
- dostać kosza
- dostać za swoje
- dostać w skórę
- dostać po skórze
Syn:
2. dostoję, dostoi, dostoją, dostój, dostał сов.
достоя́ть, вы́стоять
Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "dostać" в других словарях:

  • dostać — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}dostawać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}dostać II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Xa, dostaćstoję, dostaćstoi, dostaćstój {{/stl 8}}{{stl 7}} stojąc, dotrwać do określonego… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dostać — I dk, dostaćstanę, dostaćstaniesz, dostaćstań, dostaćstał dostawać ndk IX, dostaćstaję, dostaćstajesz, dostaćwaj, dostaćwał 1. «otrzymać, uzyskać coś za darmo lub za pracę, za pieniądze itp.» Dostać kwiaty, czekoladki. Dostawać pieniądze od ojca …   Słownik języka polskiego

  • dostać — 1. Dostać kogoś w swoje (swe) ręce, pot. łapy «schwycić kogoś, złapać»: Boję się – mówił – że jeśli dostaną mnie w swoje ręce, mogę wygadać. Andrzej Zbych, Stawka. 2. Dostać kosza, przestarz. czarną polewkę, arbuza, odprawę, rekuzę «otrzymać… …   Słownik frazeologiczny

  • dostać po nosie — {{/stl 13}}{{stl 7}} zostać zganionym, skarconym za jakiś postępek; dostać nauczkę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dostać po nosie od życia. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dostać w kość — {{/stl 13}}{{stl 7}} doznać wielu przykrości, wiele wycierpieć, przeżyć porażkę, być poddanym ostrej dyscyplinie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dostać w kość w wojsku. Dostać w kość od życia. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dostać kosza — {{/stl 13}}{{stl 7}} w trakcie starania się o czyjąś rękę lub przy oświadczynach: spotkać się z odmową : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dostał kosza i się uspokoił. Wyraźnie dostać kosza. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dostać łupnia — {{/stl 13}}{{stl 7}} ponieść porażkę, zostać zwyciężonym, pobitym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drużyna dostała łupnia w meczu wyjazdowym. Dostać łupnia od kogoś. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dostać manto — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zostać zbitym (najczęściej za karę); dostać lanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dostał manto od mamy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dostać prztyczka (w nos) — {{/stl 13}}{{stl 7}} spotkać się z kpinami, drwinami, zostać zlekceważonym, wyśmianym, znieważonym; dostać małą nauczkę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dostał prztyczka w nos, kiedy go wyśmiali z jego pomysłem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dostać się [trafić] w — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjeś, jakieś} {{/stl 8}}ręce {{/stl 13}}{{stl 7}} znaleźć się w czyimś posiadaniu, trafić do kogoś, dostać się komuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Piesek trafił w dobre ręce. Dokumenty dostały się w niepowołane ręce. Samochód… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dostać szkołę — {{/stl 13}}{{stl 7}} być zmuszonym do dużego wysiłku, odczuć przykro czyjąś dokuczliwość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dostać szkołę w wojsku. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»